Posted by: Dahni | February 9, 2014


What follows is the most incredible thing I have ever heard! It is a song from Disney’s 2013 animated movie called, ‘Frozen.’ It is sung in 25 languages. “Let It Go” – music and lyrics composed by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez. The song was performed in the film by American actress and singer Idina Menzel in her role as Queen Elsa. Her voice is gorgeous!

I do not know about the accuracy of the languages translated, but the meter, timing, rhythm and flow of this into 25 languages, is just incredible!!

I like the song itself and the words. The visuals are awesome too! I’ve not seen any animation like this from Disney, since their classic ‘Fantasia,’ in 1940, when Walt Disney was actually involved. I’ve not seen ‘Frozen,’ the movie (which is available in 3D), but I WILL! I am told that it will become a Broadway musical. I only could ‘Wish Upon a Star,’ that Disney had paid me to write this post! 🙂

My take on the meaning of this song is to stop trying to be someone else or someone that maybe even everyone else wants you to be. “Let it Go” and become free and become who you are meant to be – YOURSELF! Having said this about personal empowerment, look also to the deception here. Look on the character’s face as she moves through this song. She is full of not only what she thinks is freeing her, but the many other emotions and the actions she takes that keep her in bondage. This is a song of discovery and the war within that rages against our humanity; our weaknesses and imperfection. It is a journey of choices, along the way to power. And it is a charge to all those that obtain power, to use it wisely without destroying others and ourselves. It is a song about freedom yes, but that true freedom is freeing and freedom does indeed, FREE us all! 

Let It Go

by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation,
And it looks like I’m the Queen.

The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, don’t let them know
Well, now they know

Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door

I don’t care
What they’re going to say
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway

It’s funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can’t get to me at all

It’s time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I’m free

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You’ll never see me cry

Here I stand
And here I’ll stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back,
The past is in the past

Let it go, let it go
When I’ll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone

Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway

You Tube Video with lyrics in 25 languages –

You Tube Video with lyrics in English –

Just I-Magine,


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


%d bloggers like this: